• Хроника Парижской Жизни

    Снова стать туристами в Париже

    Две прошлые недели у нас гостили родители Камило. В Колумбию мы уехать в прошлом году не смогли — поэтому они решили нагрянуть к нам. Мы, конечно, только рады, гостям мы всегда рады, хоть на неделю, хоть на два месяца.

    Коллеги и французские друзья с сожалением смотрели на меня, когда я им рассказывала, что к нам едут родители мужа. “Бедная, ты бедная, — говорили они мне, — целых две недели все вместе. Мы бы на твоем месте сошли с ума!”

    Все мне нравится во Франции, но эти странные семейные отношения так для меня и остались странными. И мне очень не хочется, чтобы наши девицы впитали с круассанами такое отношение к семье.

  • Хроника Парижской Жизни

    Взглянуть по-новому на забытое старое

    У меня часто случается такое: несется за мной какой-то фильм или книга и требуют, чтобы я их пересмотрела или перечитала. Не знаю, с чем это связно, но обычно я поддаюсь этой навязчивой идее, нахожу не выходящий из головы фильм или книгу — и не успокаиваюсь, пока не пойму, зачем они меня преследовали.

  • Хроника Парижской Жизни

    Остановите меня, если сможете

    Две последние недели я открывала холодильник с нескрываемым ужасом и тревогой. А вдруг там все еще остался салат Оливье? Или, может, кусок мяса запеченного? Или не дай бог торта???

    Я не могла больше есть. Не могла, но ела.

    И салаты, и торты, и конфеты, и булки с шоколадом, и даже — не говорите, пожалуйста, никому — майонез ложками. А когда приходила в себя, намазывала его на черный хлеб, купленный в русском магазине, чтобы совесть успокоить.

  • Живем,  Хроника Парижской Жизни

    От наших салатов — вашим

    Дед Мороз приходила к нам дважды. Сначала 24 декабря, а потом еще и 31. Александра все еще верит в него, несмотря на темные волосы, странный акцент и голос, очень напоминающий папин.

    А Викуська, как только в гостиной появилось что-то красное-белое с огромным мешком, кричащее и охающее, сбросила с себя праздничное платье, схватила булку, бросила ею в Деда Мороза и с криком “Нееееееетттть!!!!” — закрылась на весь вечер в комнате.