Президентскую речь мы слушали по-испански… Вообще я собиралась слушать поздравления в 12 часов ночи по парижскому времени. Камильчик думал, что я думала, что мы будем поднимать бокалы под бой курантов по московскому времени. Поэтому он за 6 минут начал мне удивленно кричать, почему я не открываю шампанское.

За 5 минут я поняла, что он имел в виду и начала искать русский канал.
— Отматывай назад! — снова крикнул он мне.
Я начала “отматывать” каналы. Начиная с 999. Русский канал был каким-то шестьсот — каким-то.
Прошла еще минута.
Потому Камильчик нашел номер канала в интернете. Его он мне тоже проорал.
Я с бутылкой шампанского в одной руке и пультом — в другой нажимала на все кнопки.
Ничего не выходило. Тогда он забрал у меня пульт и сказал, что будет искать сам. Бутылку оставил мне.
Прошла еще минута.
Канал нашли. Включили. Выдохнули.
И вдруг поняли, что наш президент говорил по-французски. То есть его дублировали по-французски.
Снова засуетились, забегали, начали искать русский язык. Параллельно искали речь в интернете.
Прошла еще минута.
— Нашел!!! — снова заорал Камильчик.
Переключил.
Президент заговорил по-испански.
Я поняла, что поздно было метаться и искать речь по-русски. Пробка уже рвалась наружу.
Выдохнула.
Улыбнулась.
Рассмеялась, глядя на написанное на экране “С Новым годом”! по-испански.
Мы хохотали. Шампанское сгладило все углы и шероховатости этого момента. Куранты били. Мы загадывали желания.
А я думала о том, что в жизни мы мало что контролируем. Практически ничего. Единственное, что поддается более-менее контролю — это наши реакции на происходящее вокруг. Можно было бы расстроиться, слушая, как президент поздравляет нас с Новым годом с мадридским акцентом, а можно — выпить бокал, два — да кого я обманываю! — целых три и рассмеяться.
Что я и буду делать в этом году. Не хохотать без конца. Нет. Хотя, может, и да…
Скорее — не терять головы из-за того, на что я не могу повлиять.
Поэтому выдыхаю…. и с огромным спокойствием начинаю Новый 2020 Год.
7 комментариев
Наталья
С Новым годом! Сколько нам открытий чудных… Я даже не знала, что выступления президента России на иностранных каналах дублируют.
Olga D.
Спасибо большое! Я тоже не знала. Мне казалось, мы раньше по-русски смотрели. Я просто давно не включала телевизор ) С Новым Годом!!!!!!
Inmi
А разве не Рыгорыч?
Olga D.
Когда я о нем вспомнила, было уже поздно! Новый год уже наступил! )
Inmi
Как же так?! 🙂
Olga D.
Салаты дорубала! 😉
Наталья
Спасибо! Интересного нам Нового года!