• Движуха,  Живем

    Полезно быть злобной

    Одна мысль крутится у меня в голове уже несколько недель. Я все пытаюсь ее поймать и для себя уяснить, но она ко мне разными сторонами поворачивается, и каждая грань ужасно интересна.

    Напишу сегодня об этой из них, чтобы хоть эта в голове уложилась.

  • Живем,  Хроника Парижской Жизни

    Когда орут и когда бастуют

    Вокруг меня вчера все говорили о политике. Я сидела перед классом Александриты, где она занималась сольфеджио, а рядом двое мужчин ругались. По поводу сегодняшней забастовки. Стоит или не стоит бастовать… 

    -Вы не понимаете!

    -Да это вы не понимаете! К черту правительство! Я хочу, чтобы все умерли с голоду!

    Так и сказал: “с голоду”. Я не поняла, кто именно должен был умереть с голоду. Те, кто будут бастовать — или те, кто будут работать и кому придется добираться до офиса пешком. Мне, например!

  • Девицы,  Хроника Парижской Жизни

    Почему бы не заставить детей платить налоги!

    Я орала в трубку. Орала так, что перестала уже себя узнавать. Обычно я ору исключительно на девиц. На земле есть только два человека, которые могут вывести меня из себя. И это мои собственные дети… А тут вдруг орала средь бела дня, по телефону, на взрослого дядечку, которого я и в глаза ни разу не видела. И дай ему бог — никогда не увижу!!!

  • Ну, что вы всё едите,  Хроника Парижской Жизни

    Ах, Алехандро!

    Ах, Алехандро, Алехандро… и твоя борода лопатой! А еще теплый шоколад и мороженое. И эндивий! Эндивий! Вслушайтесь в это слово. Эн-Ди-Вий… Сколько в нем моря, и ветра, и свободы, и легкости. А ведь обычный горький салат. Но вот борода лопатой все меняет и отправляет к побережью. И еще он говорил по-русски. По-русски…

  • Движуха,  Хроника Парижской Жизни

    Есть ли жизнь без сахара?

    Когда я говорю друзьям, что уже почти три месяца, как не пью ни вина, ни рома, ни пива, ни даже сидра, они растерянно смотрят на меня, несколько секунд молчат, а потом спрашивают, не беременна ли я. 

    Я с почти такой же растерянностью смотрю на них и говорю, что нет, ну, что вы. А про себя думаю: хорошая же у меня репутация, если только беременность может быть поводом для отказа от алкоголя.

  • Движуха,  Хроника Парижской Жизни

    Как я открыла для себя мир стежков

    Длинные выходные мы провели с нашей общей подругой, к которой почти каждый год в мае ездили раньше на каникулы в Шербур. В прекрасном городе зонтиков она больше не живет. Несколько месяцев назад перебралась в другой северный французский город, название которого я не запомнила.

    Ну, и ладно. Его она тоже очень скоро покинет и переберется в Венгрию. На время или навсегда. Пока не знает. 

    Такие у нас друзья. Как и мы. Им не сидится на месте. Как и нам. Я даже немного ей позавидовала. Мы сто лет уже никуда не переезжали. Франция, которая всегда в моей голове была «проходной» страной, страной «на время», на от силы год, вдруг стала домом, из которого все тяжелее и тяжелее выбраться.

  • Движуха,  Живем

    Что такое “бежевая повседневность”

    Думала сегодня утром о “бежевой повседневности”. Я написала несколько дней назад небольшой пост о “праздничном стиле”, так любимом мною и моей лучшей парижской подругой.

    Удивительным образом ирония опять прошла мимо некоторых читателей, вместо этого почему-то легкий и никому ничего не навязывающий текст был воспринят как утверждение, что одни лучше других, или как сообщение о том, что мы только тем и занимаемся, что обсуждаем людей вокруг, или как желание с кем-то посоревноваться и кому-то что-то доказать.

    Хотя с другой стороны всегда интересно наблюдать за тем, на что люди обращают внимание. Ведь дело вовсе не в том, что написано в тексте. А в том, что у конкретного человека болит и что ему мешает. Реакция, обычно негативная, на некоторые тексты и высказывания, — это такой разговор с самим собой. В который лучше других не вовлекать.

    Короче. Я думала сегодня о том, почему меня так раздражает бежевый цвет. И вся эта “бежевая повседневность”. И мне захотелось сегодня об этом написать.

  • Суровые Будни,  Хроника Парижской Жизни

    На каких языках мы говорим дома

    Несколько дней назад у нас гостил один из многочисленных родственников Камильчика. Он француз, женат на двоюродной сестре Камило, живут они в Колумбии.

    Девицы его обожают. Скакали на нем все вечера. Бедняга не знал, куда спрятаться. И вопросами, конечно же, донимали. И я не без удивления обнаружила, что они неплохо говорят по-французски!

    — Камильчик, — говорю, — слушай! Они говорят! По-французски!

    Он тоже был удивлен.

    Наше удивление, я прекрасно понимаю, кажется глупым. Конечно, они говорят по-французски! Ведь они учатся здесь, друзья у них здесь, живут во Франции. Но дело в том, что мы с девицами никогда — НИКОГДА — не говорим по-французски. Дома у нас куча языков, но по-французски с ними мы никогда не разговариваем.

    Как-то меня попросили рассказать, как у нас дома обстоят дела со всеми нашими языками. Я пообещала написать — и забыла. 

    Напишу сегодня.

  • Офисные будни,  Хроника Парижской Жизни

    Стиль “Праздничный” — блестки, кружева и цепи

    На днях я сделала потрясающее открытие. О котором нужно, конечно же, всем рассказать. Открытие сногсшибательное, перевернувшее мое понимание мира с ног на голову. Или скорее наоборот: все вдруг поставившее на свои места.