• Детские книги,  Хроника Парижской Жизни

    Взламывая французский культурный код

    Даже если очень долго жить за границей, даже если быть очень хорошо интегрированной, иметь кучу друзей из местного населения и говорить на языке плавно, бегло и почти без акцента, все равно не перестаешь сталкиваться с культурными загадками, социологическими ребусами и антропологическими дилеммами.

    Несмотря на то что я очень хорошо здесь прижилась, «офранцузилась», прошла все этапы интеграции и понимаю даже самые закрученные шутки и намеки, я не перестаю обнаруживать новые детали французского культурного кода.

    В этом смысле огромную пищу для ума и для исследований мне подбрасывает французская система образования, частью которой являются девицы.

    Я не выросла во Франции, я приехала сюда учиться в Магистратуру, поэтому мои знания культурного кода берут начало примерно с 25 лет. Что там у них происходит до этого возраста, как растят тут детей, как воспитывают и учат, какие идеи и ценности им пытаются привить — для меня все это было большой загадкой.