• Суровые Будни,  Хроника Парижской Жизни

    На каких языках мы говорим дома

    Несколько дней назад у нас гостил один из многочисленных родственников Камильчика. Он француз, женат на двоюродной сестре Камило, живут они в Колумбии.

    Девицы его обожают. Скакали на нем все вечера. Бедняга не знал, куда спрятаться. И вопросами, конечно же, донимали. И я не без удивления обнаружила, что они неплохо говорят по-французски!

    — Камильчик, — говорю, — слушай! Они говорят! По-французски!

    Он тоже был удивлен.

    Наше удивление, я прекрасно понимаю, кажется глупым. Конечно, они говорят по-французски! Ведь они учатся здесь, друзья у них здесь, живут во Франции. Но дело в том, что мы с девицами никогда — НИКОГДА — не говорим по-французски. Дома у нас куча языков, но по-французски с ними мы никогда не разговариваем.

    Как-то меня попросили рассказать, как у нас дома обстоят дела со всеми нашими языками. Я пообещала написать — и забыла. 

    Напишу сегодня.

  • Офисные будни,  Суровые Будни,  Хроника Парижской Жизни

    Тучная, звонкая, и шкаф с дорогим шампанским

    Я, конечно же, совру, если скажу, что совсем не скучала по инстаграму. Очень даже скучала. Особенно когда хотелось рассказать какую-нибудь короткую историю или показать что-то смешное, или просто две-три мысли отправить в Космос.

    Для блога коротковато, инстаграм для таких обрывков мыслей, без конца и без начала,  — идеальная платформа.

  • Девицы,  Суровые Будни,  Хроника Парижской Жизни

    Домдур, и бордовая куртка

    Камильчик на этой неделе преподает в одной бизнес-школа с утра и до позднего вечера. Я его почти не вижу, девицы его почти не видят, зато мы с девицами видим друг друга очень много и часто.

  • Суровые Будни

    Пижамный день

    Сегодня утром, выйдя из дома за булками, я то и дело натыкалась на тележки, корзинки и авоськи. В них спешили сельдерей, тыква, кабачки, свежевыжатый апельсиновый сок, багеты, еще горячая курица и прохладный стейк. 

  • Суровые Будни

    Чулки и снова салат

    Раньше из России я привозила что-нибудь из еды, чай, соль со специями и книги. Во время последней поездки поняла, что в список этот нужно добавить еще и чулки с колготками. Особенно чулки. Во Франции с ними большая напряженка.

    Выбор никакущий. А то, что есть — не самого лучшего качества. Можно отыскать их в “специализированных” магазинах. Но, во-первых, каждый раз таскаться на Пигаль — мне далековато. А, во-вторых, любой аксессуар, оказывающийся в “специализированном” магазине, сразу поднимается в цене раза в три. В общем с чулками в нашей стране победившего феминизма напряженка.

  • Девицы,  Суровые Будни,  Хроника Парижской Жизни

    Что у нас в рюкзаке

    Вчера вечером, собирая рюкзак Александриты, просматривала принесенные из школы бумажки, записки, тетрадки…..

    Столько всего нового — не знаешь, с чего начать, куда бежать записываться, какие бумаги кому отправлять, где искать информацию.

    Просто паника.

    Вчера, например, я с ужасом обнаружила, что Александре, оказывается, задали домашнее задание на понедельник. Выучить стишок. Ужасно идиотский. Я потом еще весь вечер читала тексты из ее книги для обучения чтению — плакала от смеха от историй и картинок.

    Итак, распишу все новое по порядку. Мне это поможет немного мои мысли организовать. А заодно покажу, что носит в своем рюкзаке французская первоклашка.

  • Девицы,  Суровые Будни

    Дилемма

    Я подозреваю, что это такой международный феномен…

    Вот ты уже успела запихнуть их в комнату, и даже вымыть, и натянуть на них пижамы. И даже ужин себе приготовить. Все красиво накрыть. Фильм любимый поставить. Чисто вокруг. А главное: тихо. 

  • Суровые Будни

    Дождь в туалете

    В последнее время Александра часто приходит ночью в нашу комнату, забирается к нам под одеяло и почти не дышит. Чтобы мы ее не заметили и не выгнали обратно. Получается у нее отлично, нужно сказать. О том, что она спит с нами, мы узнаем, только когда звонит будильник.

    Сегодня очень рано утром она, как обычно, пришла к нам, забралась под одеяло, сказав мне, что в туалете идет дождь, который ее разбудил.

    Я подумала, ага, ну, да, конечно, дождь. Явление это спросонья показалось мне вполне нормальным. Отдел моего мозга, отвечающий за пофигизм, сказал мне — спи, дожди в туалете случаются. Я поверила — и уснула.

    Разбудил меня отдел мозга, отвечающая за здравый смысл. А еще за стресс и беспричинную нервозность.